Allgemeine Geschäftsbedingungen

ℹ️ Aşağıdaki metin, yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yasal bağlayıcılığı yoktur. Yasal olarak geçerli metin, yukarıdaki Almanca "Allgemeine Geschäftsbedingungen" bölümüdür.

Türkçe Bilgilendirme (Resmi Olmayan Özet)

§1 Uygulama Alanı

Bu satış koşulları yalnızca işletmeler ve tüzel kişiler (kamu hukuku tüzel kişileri dahil) için geçerlidir; gelecekteki benzer nitelikteki ticari işlemler için de geçerlidir. Müşterinin farklı genel şartları, açıkça yazılı olarak kabul edilmedikçe sözleşmenin bir parçası olmaz.

§2 Teklif ve Sözleşmenin Kurulması

Sipariş, müşterinin sözlü veya yazılı talebiyle verilir. Siparişler, ancak firmamız tarafından yazılı olarak onaylandığında kabul edilmiş sayılır. Teslim tarihleri, açıkça yazılı olarak "kesin" diye belirtilmedikçe bağlayıcı değildir.

§3 Fiyatlar ve Ödeme

Ödeme, teslimat ve fatura alımında herhangi bir kesinti yapılmaksızın derhal yapılır. Ödemede gecikme durumunda, yasal faiz oranları uygulanır. Müşterinin mahsup (takas) hakkı, yalnızca karşı alacağı kesinleşmiş veya firmamızca yazılı olarak kabul edilmişse geçerlidir.

§4 Teslim Süresi

Belirtilen teslim süresi, müşterinin kendi yükümlülüklerini zamanında yerine getirmesine bağlıdır. Müşteri kaynaklı gecikmelerde doğan zararlar müşteriye yansıtılabilir. Firmamızın kusurundan kaynaklanan gecikmelerde, sorumluluk teslimat değerinin en fazla %15'i ile sınırlıdır.

§5 Garanti ve Kusur Bildirimi

Teslim edilen ürünlerin ayıplı olup olmadığı, teslim alındığında derhal kontrol edilmeli ve varsa itirazlar gecikmeksizin yazılı olarak firmamıza bildirilmelidir. Ürün iadesi öncesinde firmamızın onayı alınmalıdır. Ürün müşteri veya üçüncü kişilerce değiştirilmiş veya uygunsuz koşullarda saklanmışsa garanti geçersiz olur.

§6 Mülkiyet Muhafazası

Tüm borç tamamen ödenene kadar, teslim edilen ürünler firmamızın mülkiyetinde kalır. Müşteri, bu ürünleri olağan ticari faaliyeti kapsamında satabilir.

§7 Diğer Hükümler

Bu sözleşmeye Alman hukuku uygulanır (CISG hariç). Uyuşmazlıklarda yetkili mahkeme, firmamızın bulunduğu Münih/Almanya'dır. Sözleşmenin herhangi bir maddesinin geçersiz olması, diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez.

Detaylı ve eksiksiz yasal metin için lütfen yukarıdaki Almanca "Allgemeine Geschäftsbedingungen" bölümüne başvurunuz.